vestnikacademyВестник академии правоохранительных органов Bulletin of the Law Enforcement Academy2518-72523079-4609Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан10.52425/25187252_2026_41_29vestnikacademy-358Research ArticleСЕМЕЙНОЕ ПРАВОFAMILY LAWПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ БРАЧНОСЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ С ИНОСТРАННЫМ ЭЛЕМЕНТОМ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАНLEGAL REGULATION AND SOCIAL CONDITIONALITY OF MARITAL AND FAMILY RELATIONS WITH A FOREIGN ELEMENT IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTANhttps://orcid.org/0000-0003-3834-5031КуатоваА. С.KuatovaA. S.

Куатова Алемгуль Советовна – доктор философии (PhD)

г. Косшы 

Kuatova Alemgul Sovetovna – PhD

Kosshy 

alema1309@mail.ruАкадемия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики КазахстанКазахстанThe Law Enforcement Academy under the Procesutor General’s Office of the Republic of KazakhstanKazakhstan20263009202603 (41)2935Copyright © Куатова А.С., 20262026Куатова А.С.Kuatova A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/358

В статье критически анализируется современное состояние коллизионно-правового механизма регламентации трансграничных семейных союзов. На основе изучения национального законодательства и международных обязательств выявлены системные дефекты отечественной нормативной базы, приводящие к возникновению «хромающих» брачно-семейных статусов. Особое внимание уделено деструктивным последствиям доминирования принципа места совершения акта и игнорированию личного закона иностранного гражданина. Рассмотрены социальные предпосылки интернационализации семейной сферы под влиянием глобализационных процессов и миграционных потоков. Авторами обоснован институциональный статус государства в Гаагской конференции по международному частному праву и доказана несостоятельность ратификации некоторых устаревших соглашений. В качестве решения предложены конкретные рекомендации по реформированию профильного кодекса, направленные на восстановление двусторонних привязок, внедрение оговорки о публичном порядке и переориентацию векторов международного сотрудничества на актуальные глобальные конвенции.

The study provides a critical analysis of the current conflict-of-laws mechanism regulating cross-border family unions. Based on an examination of national legislation and international obligations, systemic defects in the domestic regulatory framework that lead to the emergence of “limping” marital and family statuses are identified. Particular attention is paid to the destructive consequences of the dominance of the lex loci celebrationis principle and the disregard for the personal law of foreign citizens. The social prerequisites for the internationalization of the family sphere under the influence of globalization processes and migration flows are examined. The authors substantiate the state's institutional status in the Hague Conference on Private International Law and prove the invalidity of ratifying certain obsolete agreements. As a solution, specific recommendations are proposed for reforming the profile code aimed at restoring bilateral choice-of-law rules, introducing a public policy exception, and reorienting international cooperation vectors toward relevant global conventions.

Кодекс о браке (супружестве) и семьеМинская конвенцияколлизионная нормапризнание разводовимущественный споравтономия волисуверенная юрисдикциясемейное правоCode on MarriageMinsk Conventionconflict-of-laws rulerecognition of divorcesproperty disputeautonomy of willsovereign jurisdictionfamily lawReferencesИловайский, И.Б. Правовое регулирование брачно-семейных отношений с иностранным элементом: учебно-методическое пособие / И.Б. Иловайский. – Волгоград: Изд-во Волгоградского института управления, 2022. – 169 с.Ilovajskij, I.B. Pravovoe regulirovanie brachno-semejnyh otnoshenij s inostrannym jelementom: uchebnometodicheskoe posobie / I.B. Ilovajskij. – Volgograd: Izd-vo Volgogradskogo instituta upravlenija, 2022. – 169 s.Aзретбергенова, И.Ж. Шетелдік элементтің қатысуымен некелерді реттеудің халықаралық стандарттары / И.Ж. Aзретбергенова, Д. Кескин // Абай атындағы ҚазҰПУ-нің ХАБАРШЫСЫ. «Юриспруденция» сериясы. – 2024. – № 4 (78). – 34-42 б.Azretbergenova, I.Zh. Sheteldіk jelementtің қatysuymen nekelerdі retteudің halyқaralyқ standarttary / I.Zh. Azretbergenova, D. Keskin // Abaj atyndaғy ҚazҰPU-nің HABARShYSY. «Jurisprudencija» serijasy. – 2024. – № 4 (78). – 34-42 b.Tatarinova, L.F. Problems of applying the norms of the family legislation of the Republic of Kazakhstan to the legal relations arising from the registration of a marriage complicated by a foreign element / L.F. Tatarinova // International relations and international law Journal. – 2019. – № 4 (88). – Pp. 45-51.Tatarinova, L.F. Problems of applying the norms of the family legislation of the Republic of Kazakhstan to the legal relations arising from the registration of a marriage complicated by a foreign element / L.F. Tatarinova // International relations and international law Journal. – 2019. – № 4 (88). – Pp. 45-51.М.К. Сулейменов. Почему Кодекс о браке и семье стремится уничтожить международное семейное право? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://prg.kz/document/?doc_id=35107632&pos=114;157.M.K. Sulejmenov. Pochemu Kodeks o brake i sem'e stremitsja unichtozhit' mezhdunarodnoe semejnoe pravo? [Jelektronnyj resurs]. – Rezhim dostupa: https://prg.kz/document/?doc_id=35107632&pos=114;157.Азретбергенова, И.Ж. Международные браки: правовые проблемы семейно-брачных отношений с иностранным элементом / И.Ж. Азретбергенова, Б.А. Тайторина, М.Т. Бейсенбаева // Вестник института законодательства и правовой информации РК. – 2025. – Том 80. № 1. – С. 220-231.Azretbergenova, I.Zh. Mezhdunarodnye braki: pravovye problemy semejno-brachnyh otnoshenij s inostrannym jelementom / I.Zh. Azretbergenova, B.A. Tajtorina, M.T. Bejsenbaeva // Vestnik instituta zakonodatel'stva i pravovoj informacii RK. – 2025. – Tom 80. № 1. – S. 220-231.Barkat, A. Cross Border Issues in International Divorce: A Legal Understanding / A. Barkat, R. Anjum, A.A. Jato // Journal of Development and Social Sciences (JDSS). – 2025. – Vol. 6. No. 1. – Pp. 518-528.Barkat, A. Cross Border Issues in International Divorce: A Legal Understanding / A. Barkat, R. Anjum, A.A. Jato // Journal of Development and Social Sciences (JDSS). – 2025. – Vol. 6. No. 1. – Pp. 518-528.Parashar, M. Cross-Border Marriages and Divorces: Navigating Legal and Social Challenges [Электронный ресурс]. / M. Parashar, V. Chaudhary // Innovative Journal of Applied Science. – 2025. – № 02 (02). – Режим доступа: https://www.researchgate.net/publication/392362259_CrossBorder_Marriages_and_Divorces_Navigating_Legal_and_Social_Challenges.Parashar, M. Cross-Border Marriages and Divorces: Navigating Legal and Social Challenges [Jelektronnyj resurs]. / M. Parashar, V. Chaudhary // Innovative Journal of Applied Science. – 2025. – № 02 (02). – Rezhim dostupa: https://www.researchgate.net/publication/392362259_CrossBorder_Marriages_and_Divorces_Navigating_Legal_and_Social_Challenges.Богуславский, М.М. Международное частное право: учебник / М.М. Богуславский. – 7-е изд. – М.: Норма: ИНФРА-М, 2024. – 704 с.Boguslavskij, M.M. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik / M.M. Boguslavskij. – 7-e izd. – M.: Norma: INFRAM, 2024. – 704 s.Марышева, Н.И. Международное частное семейное право / Н.И.Марышева. – М.: Юридическая фирма «Контракт», 2021. – 288 с.Marysheva, N.I. Mezhdunarodnoe chastnoe semejnoe pravo / N.I.Marysheva. – M.: Juridicheskaja firma «Kontrakt», 2021. – 288 s.Сарсембаев, М.Т. Международное частное право: учебник / М.Т. Сарсембаев. – Алматы: Жеті жарғы, 2016. – 448 с.Sarsembaev, M.T. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik / M.T. Sarsembaev. – Almaty: Zhetі zharғy, 2016. – 448 s.Ni Shuilleabhain, M. The Hague Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations 1970: An Effective Mechanism for Regulating Divorce Post-Brexit? / M. Ni Shuilleabhain, K. Trimmings // International Journal of Law, Policy and the Family. – 2024. – Vol. 38. Is. 1. – Pp. 1-22.Ni Shuilleabhain, M. The Hague Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations 1970: An Effective Mechanism for Regulating Divorce Post-Brexit? / M. Ni Shuilleabhain, K. Trimmings // International Journal of Law, Policy and the Family. – 2024. – Vol. 38. Is. 1. – Pp. 1-22.Murphy, J. International Dimensions of Family Law / J. Murphy. – Manchester: Manchester University Press, 2023. – 256 p.Murphy, J. International Dimensions of Family Law / J. Murphy. – Manchester: Manchester University Press, 2023. – 256 p

The authors declare that there are no conflicts of interest present.