<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2026_39_207</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ И ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW AND COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАЛОГ В ЭКСТРАДИЦИОННОМ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО СТАТЬЕ 589-1 УГОЛОВНОПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BAIL IN EXTRADITION PROCEEDINGS UNDER ARTICLE 589-1 OF THE CRIMINAL PROCEDURE CODE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыздыков</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syzdykov</surname><given-names>S. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сыздыков Серик Батырханович – старший прокурор управления Службы по   надзору за законностью приговоров, вступивших в законную силу, и их исполнением, магистр права</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Syzdykov Serik Batyrkhanuly – Senior Prosecutor of the Service of Supervision over the Legality of Final Judgments and Their Enforcement, Master of Law</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">ser_syz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Генеральная прокуратура Республики Казахстан</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Prosecutor General’s Office of the Republic of Kazakhstan</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (39)</issue><fpage>207</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сыздыков С.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сыздыков С.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syzdykov S.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/307">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/307</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу правовой природы и практического применения залога в экстрадиционном производстве в соответствии со статьей 589-1 Уголовно-процессуального кодекса Республики Казахстан. Показано, что экстрадиционное задержание осуществляется в особом правовом режиме, обусловленном международными обязательствами, повышенными рисками уклонения и отсутствием внутреннего уголовного судопроизводства. На основе доктринального анализа национального уголовно-процессуального законодательства и функциональной оценки прокурорских и судебных полномочий раскрываются институциональные ограничения экстрадиционного залога. Особое внимание уделяется прокурорскому процессуальному контролю, условному характеру судебного усмотрения и обязательному прекращению залога после вступления решения о выдаче в законную силу. Сравнительный анализ практики экстрадиции в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Германии иллюстрирует альтернативные модели регулирования, включая постоянный судебный надзор и подходы, не связанные с заключением под стражу. Делается вывод о том, что экстрадиционный залог в Казахстане функционирует преимущественно как временная обеспечительная мера и не является полноценной альтернативой экстрадиционному аресту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the legal nature and practical application of bail in extradition proceedings under Article 589-1 of the Criminal Procedure Code of Kazakhstan. It is demonstrated that extradition detention operates within a specific legal regime shaped by international cooperation obligations, heightened flight risks and the absence of domestic criminal adjudication. Through doctrinal analysis of national procedural law and functional assessment of prosecutorial and judicial powers, the institutional limitations of extradition bail are revealed. Particular attention is paid to prosecutorial gatekeeping, the conditional scope of judicial discretion and the mandatory termination of bail following the final extradition decision. Comparative analysis of extradition practice in the United Kingdom, the United States and Germany illustrates alternative regulatory models, including continuous judicial supervision and non-custodial approaches. The article concludes that extradition bail in Kazakhstan primarily functions as a temporary securing measure and does not constitute a genuine alternative to extradition detention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстрадиция</kwd><kwd>экстрадиционный арест</kwd><kwd>залог</kwd><kwd>принцип соразмерности</kwd><kwd>судебный контроль</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>лишение свободы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extradition proceedings</kwd><kwd>extradition detention</kwd><kwd>bail</kwd><kwd>proportionality</kwd><kwd>judicial control</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>deprivation of liberty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenstein, C.A. The Right to Bail in United States Extradition Proceedings / C.A. Valenstein // Michigan Journal of International Law. – 1983. – Vol. 4. – Pp. 107-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenstein, C.A. The Right to Bail in United States Extradition Proceedings / C.A. Valenstein // Michigan Journal of International Law. – 1983. – Vol. 4. – Pp. 107-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boister, N.An Introduction to Transnational Criminal Law / N. Boister. – Oxford University Press, 2018. – 616 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boister, N. An Introduction to Transnational Criminal Law / N. Boister. – Oxford University Press, 2018. – 616 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassiouni, M. International Extradition: United States Law and Practice / M. Bassiouni. – Oxford University Press, 2014. – 1248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassiouni, M. International Extradition: United States Law and Practice / M. Bassiouni. – Oxford University Press, 2014. – 1248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iraola, R. The Federal Common Law of Bail in International Extradition Proceedings / R. Iraola // Indiana International &amp; Comparative Law Review. – 2007. – Vol. 17. – Pp. 29-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iraola, R. The Federal Common Law of Bail in International Extradition Proceedings / R. Iraola // Indiana International &amp; Comparative Law Review. – 2007. – Vol. 17. – Pp. 29-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайлова, С.Р. Международное сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства как вид взаимодействия / С.Р. Исмайлова // Юридические науки и образование. – 2017. – № 52. – С. 195-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismajlova, S.R. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo v sfere ugolovnogo sudoproizvodstva kak vid vzaimodejstvija / S.R. Ismajlova // Juridicheskie nauki i obrazovanie. – 2017. – № 52. – S. 195-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plachta, M. International Criminal Law Review / M. Plachta. – 2013. – 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plachta, M. International Criminal Law Review / M. Plachta. – 2013. – 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagodny, O. Extradition and Mutual LegalAssistance in Criminal Matters / O. Lagodny. – Nomos, 2014. – 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagodny, O. Extradition and Mutual LegalAssistance in Criminal Matters / O. Lagodny. – Nomos, 2014. – 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
