<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2026_39_140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE, CRIMINALISTICS, FORENSIC EXPERTISE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ АПЕЛЛЯЦИИ ПО ПРИГОВОРАМ, ВЫНЕСЕННЫМ СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF APPEALS AGAINST VERDICTS HANDED DOWN BYA COURT WITH THE PARTICIPATION OF JURORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булеулиев</surname><given-names>Б. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buleuliyev</surname><given-names>B. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булеулиев Бахтияр Тулегенович – профессор кафедры права, доктор юридических наук</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Buleuliyev Bakhtiyar Tulegenovich – Professor of the Department of Law, Doctor of Law</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">bbuleuliev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арыстамбаева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arystambayeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арыстамбаева Светлана Андреевна – соучредитель, кандидат философских наук, магистр юриспруденции</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arystambayeva Svetlana Andreevna – Co-founder, Candidate of Philosophical Sciences, Master of Law</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana.arystambayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Esil University</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Esil University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Международная академия информатизации</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The International Academy of Informatization</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (39)</issue><fpage>140</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булеулиев Б.Т., Арыстамбаева С.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булеулиев Б.Т., Арыстамбаева С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buleuliyev B.T., Arystambayeva S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/298">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу такого уголовно-процессуального института, как суд присяжных заседателей в Казахстане. Авторы сосредоточены на исследовании практики и теории апелляционного производства по тем приговорам, которые вынесены судом присяжных. Так, личный опыт участия в таких уголовных процессах показал, что до сих пор наличествуют проблемы, которые требуют своего решения. Анализ двух реальных кейсов уголовного судопроизводства использован авторами для формулировки рекомендаций, позволяющих избежать намеренного затягивания судопроизводства со стороны органов государственного обвинения.</p><p>Авторы вносят четыре конкретных предложения, затрагивающие общую формулировку статьи 662 Уголовно-процессуального кодекса, конкретизирующие содержание подпункта 5 пункта 2 статьи 662 Уголовно-процессуального кодекса, дополнения в часть 3 статьи 657 Кодекса об административных правонарушениях и в целом установление персональной ответственности председательствующего судьи за нарушения, допускаемые в ходе судебного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of such a criminal procedure institution as a jury trial in Kazakhstan. In this article, the authors focused on considering the theory and practice of appellate proceedings for jury verdicts. Thus, the author's experience of participation in criminal trials with the participation of jurors shows that there are still problems that require a solution.</p><p>The analysis of two real cases of criminal proceedings was used by the authors to formulate recommendations to avoid deliberate delay in proceedings by the public prosecution authorities.</p><p>The authors make four specific proposals affecting the general wording of article 662 of the Code of Criminal Procedure, specifying the content of subparagraph 5) of paragraph 2 of article 662 of the Code of Criminal Procedure, additions to part three of article 657 of the Code of Administrative Offenses and, in general, establishing the personal responsibility of the presiding judge for violations committed during the trial.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>апелляция</kwd><kwd>апелляционная инстанция</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>адвокат</kwd><kwd>прокурор</kwd><kwd>присяжные заседатели</kwd><kwd>судебное разбирательство</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>уголовное судопроизводство</kwd><kwd>суд присяжных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>appeal</kwd><kwd>appellate court</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>lawyer</kwd><kwd>prosecutor</kwd><kwd>jurors</kwd><kwd>trial</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>jury trial</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистилина, Д.О. Особенности апелляционного порядка обжалования решений судов с участием присяжных заседателей / Д.О. Чистилина // Юридический вестник Самарского университета. – 2020. – № 2. – С. 136-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistilina, D.O. Osobennosti apelljacionnogo porjadka obzhalovanija reshenij sudov s uchastiem prisjazhnyh zasedatelej / D.O. Chistilina // Juridicheskij vestnik Samarskogo universiteta. – 2020. – № 2. – S. 136-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова, А.В. Суд присяжных: эволюция апелляционного обжалования в России и на постсоветском пространстве / А.В. Гаврилова // Юридическое образование и наука. – 2025. – № 7. – С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova, A.V. Sud prisjazhnyh: jevoljucija apelljacionnogo obzhalovanija v Rossii i na postsovetskom prostranstve / A.V. Gavrilova // Juridicheskoe obrazovanie i nauka. – 2025. – № 7. – S. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильюхов, А.А. Апелляционное производство по уголовным делам с участием присяжных заседателей: проблемы и пути разрешения правовых несоответствий / А.А. Ильюхов // Расследование преступлений: проблемы и пути их решения. – 2020. – № 2 (28). – С. 77-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'juhov, A.A. Apelljacionnoe proizvodstvo po ugolovnym delam s uchastiem prisjazhnyh zasedatelej: problemy i puti razreshenija pravovyh nesootvetstvij / A.A. Il'juhov // Rassledovanie prestuplenij: problemy i puti ih reshenija. – 2020. – № 2 (28). – S.77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разинкина, А.Н. Особенности обжалования приговоров, постановленных судом с участием присяжных заседателей / А.Н. Разинкина // КриминалистЪ. – 2018. – № 2 (23). – С. 102-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razinkina, A.N. Osobennosti obzhalovanija prigovorov, postanovlennyh sudom s uchastiem prisjazhnyh zasedatelej / A.N. Razinkina // Kriminalist##. – 2018. – № 2 (23). – S. 102-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булеулиев, Б.Т. Новый уголовный процесс Казахстана: к следственным судьям и судам присяжных. Состояние и перспективы: монография / Б.Т. Булеулиев. – Астана, 2022. – 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buleuliev,B.T.NovyjugolovnyjprocessKazahstana: k sledstvennymsud'jami sudamprisjazhnyh. Sostojanie i perspektivy: monografija / B.T. Buleuliev. – Astana, 2022. – 420s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Fiedler. Revision Teil 1 – Zulässigkeit. – 06.10.2022 [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.juraindividuell.de/artikel/strafprozess-revision-zulaessigkeit/ (дата обращения: 25.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Fiedler. Revision Teil 1 – Zulässigkeit. – 06.10.2022 [Jelektronnyj resurs] – Rezhim dostupa: https://www.juraindividuell.de/artikel/strafprozess-revision-zulaessigkeit/ (data obrashhenija: 25.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Klesczewski. DieBerufung im Strafprozessrecht, Beispiel Deutschland [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.jura.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Juristen/Professuren/Klesczewski/Dokumente/Forschung/berufung.pdf. (дата обращения: 25.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Klesczewski. Die Berufung im Strafprozessrecht, Beispiel Deutschland [Jelektronnyj resurs] – Rezhim dostupa: https://www.jura.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Juristen/Professuren/Klesczewski/Dokumente/Forschung/berufung.pdf. (data obrashhenija: 25.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
