vestnikacademyВестник академии правоохранительных органов Bulletin of the Law Enforcement Academy2518-72523079-4609Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан10.52425/25187252_2025_36_187vestnikacademy-275Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ И ЧАСТНОЕ ПРАВОINTERNATIONAL LAW AND COMPARATIVE LAWПРАВОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ КОНФИСКАЦИИ И ВОЗВРАТА АКТИВОВ В КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ: АНАЛИЗ ОПЫТА И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕLEGAL MECHANISMS OF ASSET FORFEITURE AND RECOVERY IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA: ANALYSIS OF EXPERIENCE AND PROSPECTS FOR APPLICATION IN KAZAKHSTANАбубакироваГ. М.AbubakirovaG. M.

Абубакирова Гулнур Муратбековна – аспирант кафедры уголовного права и криминологии Юридического института

г. Бишкек

Abubakirova Gulnur Muratbekkizi – Graduate Student of the Department of Criminal Law and Criminology of the Law Institute

Bishkek

gulnur.ibo@mail.ruЖандыкееваГ. Е.ZhandykeyevaG. E.

Жандыкеева Гульнар Есенбековна – старший преподаватель кафедры юридических дисциплин, доктор философии (PhD)

г. Алматы

Zhandykeyeva Gulnar Esenbekovna – Senior Lecturer of the Department of Legal Disciplines, PhD

Almaty

Кыргызский национальный университет имени Ж. БаласагынаКыргызстанKyrgyz National University named after J. BalasagynKyrgyzstanQ-universityКазахстанQ-universityKazakhstan20251005202602 (36)187194Copyright © Абубакирова Г.М., Жандыкеева Г.Е., 20262026Абубакирова Г.М., Жандыкеева Г.Е.Abubakirova G.M., Zhandykeyeva G.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/275

Статья посвящена исследованию правовой системы Китайской Народной Республики в области конфискации и механизма возврата незаконно приобретенных активов. Рассматриваются современные нормативно-правовые основы, включая положения Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов, а также практика их применения в борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями. В рамках научного исследования особое внимание уделено методу «Цюаньфан», который представляет собой инновационную модель, стимулирующую добровольное сотрудничество правонарушителей с правоохранительными органами для ускорения процедур возврата активов. Метод «Цюаньфан» сочетает элементы уголовного судопроизводства и международного сотрудничества, демонстрируя высокую эффективность. В научной статье акцентируется внимание на преимуществах данного подхода, включая сокращение временных и финансовых затрат, упрощение доказательственных процедур и снижение нагрузки на судебную систему. Вместе с тем, в рамках статьи выявлены недостатки, такие как ограниченность применения гражданско-правовых механизмов и необходимость модернизации стандартов доказывания, что требует дальнейшего совершенствования правовой базы Китайской Народной Республики. Статья акцентирует внимание на возможности адаптации эффективных практик Китайской Народной Республики для совершенствования законодательства Республики Казахстан, что способствует укреплению национальной правовой системы и повышению доверия к государственным институтам.

The article is devoted to the study of the PRC legal system in the field of confiscation and mechanism of return of illegally acquired assets. The article examines the modern legal framework, including the provisions of the Criminal Code and Criminal Procedure Code, as well as the practice of their application in the fight against corruption and economic crimes. The research focuses on the Quanfang method, which is an innovative model that encourages offenders to cooperate voluntarily with law enforcement authorities to expedite asset recovery procedures. The Quanfang method combines elements of criminal procedure and international cooperation, demonstrating high efficiency. The research article emphasizes the benefits of this approach, including reduced time and cost, simplified evidentiary procedures, and reduced burden on the judicial system. However, the article identifies shortcomings such as the limited application of civil law mechanisms and the need to modernize evidentiary standards, which requires further improvement of the PRC legal framework. The article focuses on the possibility of adapting effective PRC practices to improve Kazakhstan's legislation, which contributes to strengthening the national legal system and increasing confidence in state institutions.

конфискациявозвратактивыправовая системазаконодательствомеждународное сотрудничестворепатриацияцюаньфанconfiscationreturnassetslegal systemlegislationinternational cooperationrepatriationquanfangReferencesWei, Zh. China's International Cooperation in the Fight Against Corruption / Zh. Wei // Journal of International Law. Beijing. – 2018. – Vol. 12, № 3. – Pp. 45-67.Wei, Zh. China's International Cooperation in the Fight Against Corruption / Zh. Wei // Journal of International Law. Beijing. – 2018. – Vol. 12, № 3. – Pp. 45-67.Балашов, Р.С. Роль неофициальных сетей в работе по возврату похищенных активов из-за рубежа / Р.С. Балашов // Құқық қорғау органдары академиясының Жаршысы. – 2021. – № 3 (21). – С. 93-100.Balashov, R.S. Rol' neoficial'nyh setej v rabote po vozvratu pohishhennyh aktivov iz-za rubezha / R.S. Balashov // Құқyқ қorғau organdary akademijasynyң Zharshysy. – 2021. – № 3 (21). – S. 93-100.Feng, H. Rules and Practice of International Judicial Cooperation in Criminal Matters / H. Feng // Beijing: Peking University Press. – 2008. – № 6 (5). – Pp. 41-42.Feng, H. Rules and Practice of International Judicial Cooperation in Criminal Matters / H. Feng // Beijing: Peking University Press. – 2008. – № 6 (5). – Pp. 41-42.Lei, Zh. Alternative Measures to Extradition and Their Application in International Prosecution / Zh. Lei // Legal Review. Beijing. – 2017. – № 2. – Pp. 159-161.Lei, Zh. Alternative Measures to Extradition and Their Application in International Prosecution / Zh. Lei // Legal Review. Beijing. – 2017. – № 2. – Pp. 159-161.Brun, J.-P. Asset Recovery Handbook: A Guide for Practitioners / The World Bank, United Nations Office on Drugs and Crime / J.-P. Brun, et al. – Vienna, 2011. – 458 p.Brun, J.-P. Asset Recovery Handbook: A Guide for Practitioners / The World Bank, United Nations Office on Drugs and Crime / J.-P. Brun, et al. – Vienna, 2011. – 458 p.Yanan, Sh. Interpretation of Provisions on Confiscation of Illicit Gains from the Perspective of Criminal Dogmatics / Sh. Yanan // Legal Science. Beijing. – 2015. – № 11. – Pp. 122-123.Yanan, Sh. Interpretation of Provisions on Confiscation of Illicit Gains from the Perspective of Criminal Dogmatics / Sh. Yanan // Legal Science. Beijing. – 2015. – № 11. – Pp. 122-123.Lei, Ch. On Some Issues Related to the Procedure of Confiscating Illicit Gains in China / Ch. Lei // Rule of Law Studies. Beijing. – 2015. – № 4. – Pp. 99-102.Lei, Ch. On Some Issues Related to the Procedure of Confiscating Illicit Gains in China / Ch. Lei // Rule of Law Studies. Beijing. – 2015. – № 4. – Pp. 99-102.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.