<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2025_36_80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND CIVIL PROCEDURE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕДИАЦИЯ В НОТАРИАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MEDIATION IN THE NOTARIAL ACTIVITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаскайрат</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhaskairat</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жаскайрат Мира – профессор Высшей школы права, кандидат юридических наук</p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhaskairat Mira – Professor at the Higher School, Candidate of the Law </p><p>Astana</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">mira_m15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный университет «Астана»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astana International University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (36)</issue><fpage>80</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жаскайрат М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жаскайрат М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhaskairat M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/262">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию медиации как альтернативному способу разрешения споров в нотариальной деятельности.</p><p>Нотариат, обладающий особой правовой природой и действующий в нашей стране, как и во многих других, на основе единых принципов и стандартов, выполняет функцию регулятора частноправовых отношений и потому способен не только привлечь внимание к медиации, но и сыграть активную роль в стимулировании медиативных процедур.</p><p>Медиация как предмет полномочий нотариуса имеет распространение в странах латинского нотариата, который определяет основную функцию нотариуса как придание частным соглашениям аутентичного характера, особой доказательственной и исполнительной силы, защите публичного интереса. Роль нотариуса во многом дополняет функции медиатора и может быть использована для сближения позиций сторон через их доверие к самой процедуре медиации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of mediation as an alternative method of dispute resolution in notary activity. The notary office, which has a special legal nature and operates in our state, as in many other countries, on the basis of common principles and standards, performs the function of a regulator of private law relations and therefore is able not only to draw attention to mediation, but also to play the role of an activator of mediation procedures. Mediation as a subject of notary's powers is widespread in the countries of the Latin notary, which defines the main function of a notary as giving authentic character to private agreements, special evidentiary and executive force, and protection of public interest. The role of a notary largely complements the functions of a mediator and can be used to bring the positions of the parties closer through their trust in the mediation procedure itself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конфликт</kwd><kwd>медиативные технологии</kwd><kwd>примирительная процедура</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>посредничество</kwd><kwd>переговоры</kwd><kwd>медиатор</kwd><kwd>латинский нотариат</kwd><kwd>нотариус</kwd><kwd>медиативное соглашение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conflict</kwd><kwd>mediation technologies</kwd><kwd>conciliation procedure</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>intermediation</kwd><kwd>negotiations</kwd><kwd>mediator</kwd><kwd>latin notary</kwd><kwd>notary</kwd><kwd>mediation agreement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумарбекқызы, Ж. Значение и перспективы развитие медиации в урегулировании конфликтов в Республики Казахстан / Ж. Кумарбекқызы, Р.А. Амерханов // Құқық қорғау органдары академиясының Жаршысы. – 2024. – № 1 (31). – С. 52-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumarbekқyzy, Zh. Znachenie i perspektivy razvitie mediacii v uregulirovanii konfliktov v Respubliki Kazahstan / Zh. Kumarbekқyzy, R.A. Amerhanov // Құқyқ қorғau organdary akademijasynyң Zharshysy. – 2024. – № 1 (31). – S. 52-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карипова, А.И. Некоторые аспекты сравнительной характеристики медиации в США и Республике Казахстан. / А.И. Карипова, А.Н. Романова // Құқық қорғау органдары академиясының Жаршысы. – 2021. – № 1 (19). – С. 50-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karipova, A.I. Nekotorye aspekty sravnitel'noj harakteristiki mediacii v SShA i Respublike Kazahstan. / A.I. Karipova, A.N. Romanova // Құқyқ қorғau organdary akademijasynyң Zharshysy. – 2021. – № 1 (19). – S. 50-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиманов, С.З. Казахский суд биев – уникальная судебная система / С.З. Зиманов. – Алматы, 2008. – 408 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimanov, S.Z. Kazahskij sud biev – unikal'naja sudebnaja sistema / S.Z. Zimanov. – Almaty, 2008. – 408 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stulberg, J. The Middle Voice: Mediating Conflict Successfully / J. Stulberg, L. Love // Carolina Academic Press, 2013. – 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stulberg, J. The Middle Voice: Mediating Conflict Successfully / J. Stulberg, L. Love // Carolina Academic Press, 2013. – 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman, J. Challenging Conflict: Mediation Through Understanding American Bar Association / J. Friedman, J. Himmelstein. – 2008. – 352 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman, J. Challenging Conflict: Mediation Through Understanding American Bar Association / J. Friedman, J. Himmelstein. – 2008. – 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pel, M. Referral to Mediation: A Practical Guide for an Effective Mediation Proposal / M. Pel. – Sdu Uitgevers, 2008. – 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machteld, P. Referral to Mediation: A Practical Guide for an Effective Mediation Proposal / P. Machteld. – Sdu Uitgevers, 2008. – 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strasser, F., Mediation: A Psychological Insight into Conflict Resolution / F. Strasser, P. Randolph. – London: Continuum International Publishing Group, 2004. – 196 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strasser, F., Mediation: A Psychological Insight into Conflict Resolution / F. Strasser, P. Randolph. – London: Continuum International Publishing Group, 2004. – 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронзина, Т. Медиация / Т. Дронзина. – Республиканское государственное управление «Қоғамдық келісім», Исследовательский институт «Общественное мнение», Астана, 2015. – 320 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dronzina, T. Mediacija / T. Dronzina. – Respublikanskoe gosudarstvennoe upravlenie «Қoғamdyқ kelіsіm», Issledovatel'skij institut «Obshhestvennoe mnenie», Astana, 2015. – 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К. Эрве. Нотариат и медиация // Медиатор. Внесудебные процедуры альтернативное урегулирование споров – примирение сторон [Электронный ресурс] – Режим доступа: http:// mosmediator.narod.ru/index/0-646 (дата обращения: 12.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Jerve. Notariat i mediacija // Mediator. Vnesudebnye procedury al'ternativnoe uregulirovanie sporov – primirenie storon [Jelektronnyj resurs] – Rezhim dostupa: http://mosmediator.narod.ru/index/0-646 (data obrashhenija: 12.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геворкян, Т.В. Медиация как один из альтернативных способов разрешения споров и ее влияние на правовую культуру общества / Т.В. Геворкян // Вестник ВолГУ: Юриспруденция. – 2014. – Серия 5. – С. 155-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gevorkjan, T.V. Mediacija kak odin iz al'ternativnyh sposobov razreshenija sporov i ee vlijanie na pravovuju kul'turu obshhestva / T.V. Gevorkjan // Vestnik VolGU: Jurisprudencija. – 2014. – Serija 5. – S. 155-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменков, В. Медиация в нотариальной деятельности / В. Каменков // Журнал «Юридический мир». – 2020. – No. 3 (4). – С. 241-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenkov, V. Mediacija v notarial'noj dejatel'nosti / V. Kamenkov // Zhurnal «Juridicheskij mir». – 2020. – – S. 241-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокова, Д.А. Перспективы укрепления роли нотариуса в процедуре медиации: сравнительноправовой аспект / Д.А. Кокова, З.А. Зумакулова, И.Б. Карамурзова // Право и государство: теория и практика. – 2023. – № 4 (220). – С. 238-242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokova, D.A. Perspektivy ukreplenija roli notariusa v procedure mediacii: sravnitel'no-pravovoj aspekt / D.A. Kokova, Z.A. Zumakulova, I.B. Karamurzova // Pravo i gosudarstvo: teorija i praktika. – 2023. – № 4 (220). – S. 238-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
