<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2025_36_70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ И ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL AND CIVIL PROCEDURE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСШИРЕНИЕ АВТОНОМИИ ОРГАНИЗАЦИЙ ВЫСШЕГО И ПОСЛЕВУЗОВСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПУТЕМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРАВОВЫХ ОСНОВ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭНДАУМЕНТ-ФОНДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPANDING THE AUTONOMY OF HIGHER AND POSTGRADUATE EDUCATION ORGANIZATIONS BY IMPROVING THE LEGAL FRAMEWORK FOR THE FUNCTIONING OF THE ENDOWMENT FUND</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есентемирова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yessentemirova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Есентемирова Айгуль Маратовна – постдокторант Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева, доктор философии (PhD) </p><p> </p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yessentemirova Aigul Maratovna – Postdoctoral Student of the Eurasian National University named after L.N. Gumilyov, PhD</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">bam051289@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдыбаева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdybayeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдыбаева Аружан Асановна – главный специалист отдела развития и международного сотрудничества, магистр делового администрирования </p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abdybayeva Aruzhan Assanovna – Head Specialist of Development and international cooperation division National Institute of Intellectual Property, Master of Business Administration</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">aruzhan.abdybayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>L.N. Gumilyov Eurasian National University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный институт интеллектуальной собственности</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>2National Institute of Intellectual Property</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (36)</issue><fpage>70</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есентемирова А.М., Абдыбаева А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есентемирова А.М., Абдыбаева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yessentemirova A.M., Abdybayeva A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/261">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы создания и управления эндаумент-фондами в Казахстане. Университеты развитых стран активно используют такие фонды для обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости и инновационного развития. В Казахстане отсутствие необходимой законодательной базы ограничивает потенциал использования эндаумент-фондов. Исследование предлагает пути законодательного регулирования для обеспечения финансовой стабильности научных и образовательных учреждений. Разработка специального закона позволит привлечь инвестиции, реализовать долгосрочные стратегии и укрепить устойчивость университетов. Предлагаемые меры направлены на эффективное управление фондами, защиту инвестиций и прозрачность их деятельности. Результаты исследования демонстрируют значимость эндаумент-фондов для Казахстана и их роль в повышении конкурентоспособности образовательной системы страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the issues of establishing and managing endowment funds in Kazakhstan. Leading universities in developed countries widely use such funds to ensure long-term financial stability and innovative development. However, the absence of an appropriate legal framework in Kazakhstan limits their potential utilization. The study proposes legislative measures to secure the financial stability of scientific and educational institutions. Developing a specialized law will attract investments, implement long-term development strategies, and enhance the resilience of universities. The proposed measures aim to ensure effective fund management, investment protection, and operational transparency. The research results highlight the significance of endowment funds for Kazakhstan and their role in improving the competitiveness of the national education system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндаумент-фонд</kwd><kwd>развитие</kwd><kwd>инвестиция</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>система образования</kwd><kwd>финансовая устойчивость</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>прозрачность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endowment fund</kwd><kwd>development</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>education system</kwd><kwd>financial sustainability</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>transparency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amandykova, S. Legal issues for the regulation of higher schools' transformation in the Republic of Kazakhstan / S. Amandykova, et al. // Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. – 2019. – № 6 (25). – Pp. 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amandykova, S. Legal issues for the regulation of higher schools' transformation in the Republic of Kazakhstan / S. Amandykova, et al. // Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. – 2019. – № 6 (25). – Pp. 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osmanova, D. Theoretical and legal framework to regulate the system of higher and postgraduate education in the republic of Kazakhstan / D. Osmanova, et al. // Journal of Legal, Ethical and Regulatory.– 2021. – Issues 24 (S5). – Pp. 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmanova, D. Theoretical and legal framework to regulate the system of higher and postgraduate education in the republic of Kazakhstan / D. Osmanova, et al. // Journal of Legal, Ethical and Regulatory. – 2021. – Issues 24 (S5). – Pp. 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарчук, Е.А. Муниципалды басқарудың шетелдік тәжірибелері: тәжірибе және енгізу ерекшеліктері (АҚШ муниципалитеттерінің мысалында) / Е.А. Захарчук // Еуразиялық ғылым жаршысы. – 2023. – № 6. – 1-11 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharchuk, E.A. Municipaldy basқarudyң sheteldіk tәzhіribelerі: tәzhіribe zhәne engіzu erekshelіkterі (AҚSh municipalitetterіnің mysalynda) / E.A. Zaharchuk // Eurazijalyқ ғylym zharshysy. – 2023. – № 6. – 1-11 b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипова, Л.Р. Департамент Образования, Как Центральный Орган Управления Образованием Великобритании [Электрондық ресурс] / Л.Р. Зарипова, Т.А. Магсумов // Научный лидер. – 2023. – № 1 (99). – Айналыс режимі: https://scilead.ru/article/3736-departamentobrazovaniya-kak-tsentralnij-orga (жүгінген күні: 09.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaripova, L.R. Departament Obrazovanija, Kak Central'nyj Organ Upravlenija Obrazovaniem Velikobritanii [Jelektrondyқ resurs] / L.R. Zaripova, T.A. Magsumov // Nauchnyj lider. – 2023. – № 1 (99). – Ajnalys rezhimі: https://scilead.ru/article/3736-departament-obrazovaniya-kak-tsentralnij-orga (zhүgіngen kүnі: 09.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Franz, S. Kranner. University Endowments A Primer. – CFA Institute Research Foundation. Retrieved from. – 2019 [Электрондық ресурс] – Айналыс режимі: https://www.cfainstitute.org/-/media/documents/article/rf-brief/rf-brief-franz-university-endowments.ashx (жүгінген күні: 12.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Franz, S. Kranner. University Endowments A Primer. – CFA Institute Research Foundation. Retrieved from. – 2019 [Jelektrondyқ resurs] – Ajnalys rezhimі: https://www.cfainstitute.org/-/media/documents/article/rf-brief/rf-brief-franz-university-endowments.ashx (zhүgіngen kүnі: 12.06.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
