<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2025_35_175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY, PENAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В АНГЛИЙСКОМ УГОЛОВНОМ ПРАВЕ: ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ДОКТРИНА И ПРАВОПРИМЕНЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRIMINAL LIABILITY OF LEGAL ENTITIES IN ENGLISH CRIMINAL LAW: LEGISLATION, DOCTRINE AND ENFORCEMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимов</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimov</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимов Канат Ерсынович – докторант</p><p>г. Косшы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rakhimov Kanat Ersynovich – Doctoral Student</p><p>Kosshy</p></bio><email xlink:type="simple">rke2891@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Law Enforcement Academy under the Prosecutor General’s Office of the Republic of Kazakhstan</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(35)</issue><fpage>175</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахимов К.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахимов К.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhimov K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/227">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы теории, практики и законодательства по функционированию уголовной ответственности юридических лиц в английском уголовном праве. В этом ключе раскрывается генезис и типология теорий, определяющих юридическое лицо в качестве субъекта преступления. Так, с учетом английского законодательства, доктрины и практики для определения юридического лица в качестве субъекта преступления используются два концептуальных подхода. Функционирование первого подхода характерно для «человеческих» преступлений, например, непреднамеренного убийства. Второй подход связан с привлечением юридических лиц к уголовной ответственности за преступные деяния, совершенные его сотрудниками, имеющими возможность принимать управленческие решения и осуществлять конкретные действия в пользу юридического лица. Вместе с тем юридическая практика все больше сталкивается с наличием вины должностных лиц в совершении преступлений, связанных с причинением смерти и вреда здоровью людям, что по мнению ученых требует конкретизации понятия «корпоративный преступник» и трансформации викарной ответственности в теорию идентификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses issues of theory, practice and legislation on the functioning of the criminal liability of legal entities in English criminal law. In this vein, the genesis and typology of theories that define a legal entity as a subject of a crime are revealed. Thus, taking into account English law, doctrine and practice, two conceptual approaches are used to define a legal entity as the subject of a crime. The functioning of the first approach is typical for “human” crimes, for example, unintentional murder. The second approach is related to bringing legal entities to criminal responsibility for criminal acts committed by its employees who have the ability to make managerial decisions and carry out specific actions in favor of the legal entity. At the same time, legal practice is increasingly faced with the guilt of officials in committing crimes related to causing death and harm to people, which, according to scientists, requires the concretization of the concept of “corporate criminal” and the transformation of vicarious liability into the theory of identification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>юридическое лицо</kwd><kwd>викарная ответственность</kwd><kwd>теория идентификации</kwd><kwd>корпорация</kwd><kwd>убийство</kwd><kwd>причинение вреда здоровью</kwd><kwd>трудовые права</kwd><kwd>превенция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal liability</kwd><kwd>legal entity</kwd><kwd>vicarious liability</kwd><kwd>identification theory</kwd><kwd>corporation</kwd><kwd>murder</kwd><kwd>injury to health</kwd><kwd>labor rights</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голованова, Н.А. Уголовное право Англии // Уголовное право зарубежных стран. В 3 т. – Том 1. Общая часть. Англия. США: учебник для бакалавриата и магистратуры / отв. ред. Н.Е. Крылова. – 5-е изд., перераб. и доп. – М.: Издательство Юрайт, 2017. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovanova, N.A. Ugolovnoe pravo Anglii // Ugolovnoe pravo zarubezhnyh stran. V 3 t. – Tom 1. Obshhaja chast'. Anglija. SShA: uchebnik dlja bakalavriata i magistratury / otv. red. N.E. Krylova. – 5-e izd., pererab. i dop. – M.: Izdatel'stvo Jurajt, 2017. – 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минин, Р.В. Уголовная ответственность юридических лиц в Англии / Р.В. Минин // Бизнес в законе. – 2006. – № 3-4. – С. 91-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minin, R.V. Ugolovnaja otvetstvennost' juridicheskih lic v Anglii / R.V. Minin // Biznes v zakone. – 2006. – № 3-4. – S. 91-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Field, S. The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007 and Human Rights, Part I: Has universal legal protection of the right to life been advanced? [Electronic resource] / S. Field // International Company and Commercial Law Review. – 2019. – № 30 (7). – Pp. 369-379. – Access mode: https://cris.brighton.ac.uk/ws/portalfiles/portal/6037298/Corporate_manslaughter_and_human_rights_PART_I.pdf (Access date: 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field, S. The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007 and Human Rights, Part I: Has universal legal protection of the right to life been advanced? [Electronic resource] / S. Field // International Company and Commercial Law Review. – 2019. – № 30 (7). – Pp. 369-379. – Access mode: https://cris.brighton.ac.uk/ws/portalfiles/portal/6037298/Corporate_manslaughter_and_human_rights_PART_I.pdf (Access date: 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан, В.В. «Правовой закон»: дихотомия иррационального/рационального в праве / В.В. Хан // Құқық қорғау органдары академиясының Жаршысы. – 2021. – № 22. – С. 10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han, V.V. «Pravovoj zakon»: dihotomija irracional'nogo/racional'nogo v prave / V.V. Han // Құқyқ қorғau organdary akademijasynyң Zharshysy. – 2021. – № 22. – S. 10-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Bourton, D. Hall, D. Johnson, N. Ryder. Corporate Criminal Liability and the Identification Doctrine – a Critical Reflection. – Pp. 405-429 [Electronic resource] – Access mode: https://www.google.ru/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://uwe-repository.worktribe.com/OutputFile/10607029&amp;ved=2ahUKEwil4I3m_eKLAxU-KBAIHc3AE3kQFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw1jWZaLkmu8sIGodV12AmXV (Access date: 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Bourton, D. Hall, D. Johnson, N. Ryder. Corporate Criminal Liability and the Identification Doctrine – a Critical Reflection. – Pp. 405-429 [Electronic resource] – Access mode: https://shhshhshh.google.ru/url?sa=t&amp;source=shheb&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https://ushhe-repository.shhorktribe.com/OutputFile/10607029&amp;ved=2ahUKEshhil4I3m_eKLAhU-KBAIHc3AE3kJaFnoECBgJaAJa&amp;usg=AOvVashh1jShhZaLkmu8sIGodV12AmHV (Access date: 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
