vestnikacademyВестник академии правоохранительных органов Bulletin of the Law Enforcement Academy2518-72523079-4609Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан10.52425/25187252_2024_33_109vestnikacademy-182Research ArticleЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОENVIRONMENTAL LAWИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ НОРМ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ТРАНСГРАНИЧНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ВРЕДА В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАНIMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL LEGAL NORMS ON THE PREVENTION OF TRANSBOUNDARY ENVIRONMENTAL HARM INTO THE LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTANБитабароваЖ. А.BitabarovaZh. A.

Битабарова Жанат Абдрамановна – старший преподаватель кафедры таможенного, финансового и экологического права юридического факультета, доктор философии (PhD)

Алматы

Bitabarova Zhаnat Abdrakhmanovna – Senior Lecturer at the Department of Customs, Financial and Environmental Law, Faculty of Law, PhD

Almaty

bitabarova@gmail.comЕрежепқызыР.YerezhepkyzyR.

Ережепқызы Роза – старший преподаватель кафедры таможенного, финансового и экологического права юридического факультета, доктор философии (PhD)

Алматы

Yerezhepkyzy Roza – Senior Lecturer at the Department of Customs, Financial and Environmental Law Faculty of Law, PhD

Almaty

rose0979@mail.ruКазахский национальный университет имени аль-ФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstan20240705202603(33)109117Copyright © Битабарова Ж.А., Ережепқызы Р., 20262026Битабарова Ж.А., Ережепқызы Р.Bitabarova Z.A., Yerezhepkyzy R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/182

Статья посвящена вопросам имплементации норм по предотвращению трансграничного экологического вреда в законодательство Республики Казахстан. Цель статьи – продемонстрировать, что положения международного экологического права, касающиеся предотвращения трансграничного экологического ущерба, не противоречат друг другу и достаточно имплементированы в национальное законодательство Республики Казахстан. Приводя в качестве примера международные трансграничные конвенции, авторы показывают, как они реализуются в национальном законодательстве Казахстана. Научная и практическая значимость статьи заключается в предложении авторов применять концепцию государственной ответственности для решения вопросов трансграничного ущерба в случае, если соседние с Казахстаном государства не выполняют обязательства по предотвращению трансграничного вреда.

Авторы раскрывают понятие и способы имплементации международно-правовых норм. Основное внимание в исследовании было уделено анализу международных актов касающихся предотвращения трансграничного вреда. В исследовании также были рассмотрены примеры правового регулирования аналогичных вопросов в других странах, что позволило сделать выводы о возможных путях совершенствования законодательства Казахстана.

The article is devoted to implementing norms on the prevention of transboundary environmental harm in the legislation of the Republic of Kazakhstan. The article aims to demonstrate that the provisions of international environmental law concerning the prevention of transboundary environmental damage do not contradict each other and are sufficiently implemented in the national legislation of the Republic of Kazakhstan. Using international transboundary conventions as examples, the authors demonstrate how these conventions are implemented in Kazakhstan’s national legislation. The scientific and practical significance of the article lies in the authors' proposal to apply the concept of state responsibility to address transboundary harm issues if Kazakhstan’s neighboring states fail to fulfill their obligations to prevent transboundary damage.

The authors explain the concept and methods of implementing international legal norms. The main focus of the study was on the analysis of international acts concerning the prevention of transboundary harm. The study also examined examples of legal regulation of similar issues in other countries, which allowed for conclusions to be drawn about possible ways to improve Kazakhstan’s legislation.

экологический ущербимплементацияdue diligenceпредотвращениеответственностьтрансграничный вредкомиссия международного права ООНоценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)environmental damageimplementationdue diligencepreventionresponsibilitytransboundary harmUN International Law Commissionenvironmental impact assessment (EIA)Статья подготовлена в рамках реализации грантового проекта «Современный экологический правопорядок: казахстанский кейс», финансируемого Комитетом науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (AP14872548)ReferencesБарциц, И.Н. Конституционная идентичность и международное право: о конституционализации международных прав и интернационализации конституционного права / И.Н. Барциц. – Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС). – Москва: Дело, 2020. – 144 с.Barcic, I.N. Konstitucionnaja identichnost' i mezhdunarodnoe pravo: o konstitucionalizacii mezhdunarodnyh prav i internacionalizacii konstitucionnogo prava / I.N. Barcic. – Rossijskaja akademija narodnogo hozjajstva i gosudarstvennoj sluzhby pri Prezidente Rossijskoj Federacii (RANHiGS). – Moskva: Delo, 2020. – 144 s.C. Redgwell. National Implementation. The Oxford Handbook of International Environmental law; Edited D. Bodansky, J. Brunnee and E. Hey. – 2007. – 1080 p.C. Redgwell. National Implementation. The Oxford Handbook of International Environmental law; Edited D. Bodansky, J. Brunnee and E. Hey. – 2007. – 1080 p.Hangin, X. Transboundary Damage in International law / X. Hangin. – Cambridge, 2003. – 164 p.Hangin, X. Transboundary Damage in International law / X. Hangin. – Cambridge, 2003. – 164 p.Абайдельдинов, Е.М. Соотношение международного и национального права Республики Казахстан (проблемы становления приоритетности) / Е.М. Абайдельдинов. – Алматы: «Юридическая литература», 2006. – 271 с.Abajdel'dinov, E.M. Sootnoshenie mezhdunarodnogo i nacional'nogo prava Respubliki Kazahstan (problemy stanovlenija prioritetnosti) / E.M. Abajdel'dinov. – Almaty: «Juridicheskaja literatura», 2006. – 271 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.