<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2023_28_35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРУДОВОЕ ПРАВО, ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО И ВОПРОСЫ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR LAW AND ENFORCEMENT PROCEEDINGS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПРАВООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛА: АНАЛИЗ ФАКТИЧЕСКОГО СОСТАВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMERGENCE OF LEGAL RELATIONS IN THE FIELD OF PROVIDING STAFF SERVICES: ANALYSIS OF THE ACTUAL COMPOSITION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баязитова</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bayazitova</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баязитова Расима Тлеубергеновна – докторант Alikhan Bokeikhan University, магистрделового администрирования</p><p>г. Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bayazitova Rasima Tleubergenovna – doctoral student of Alikhan Bokeikhan University, Master ofBusiness Administration</p><p>Semey c.</p></bio><email xlink:type="simple">rassima@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кайшатаева</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaishatayeva</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кайшатаева Асель Куандыковна – проректор по стратегическому развитию и науке, кандидат юридических наук</p><p>г. Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaishatayeva Assel Kuandykovna – Vice-Rector for Strategic Development and Science of AlikhanBokeikhan University, Candidate of Law</p><p>Semey c.</p></bio><email xlink:type="simple">aselkz@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Alikhan Bokeikhan University</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Alikhan Bokeikhan University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (28)</issue><fpage>35</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баязитова Р.Т., Кайшатаева А.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баязитова Р.Т., Кайшатаева А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bayazitova R.T., Kaishatayeva A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/17">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/17</self-uri><abstract><p>Привлекательность использования нетипичных форм организации трудовых отношений в современном мире ведет к легализации этих институтов в праве. Одним из таких институтов является организация трудовых отношений через аутстаффинг (заемный труд). В законодательстве Казахстана отношения аутстаффинга закреплены посредством гражданско-правовых норм в виде договора на оказание услуг по предоставлению персонала, а также трудоправовых норм при заключении трудового соглашения. Сложность и разноотраслевые подходы к регулированию данных отношений ведут к трудностям реализации аутстаффинга в практике. Первоочередным по важности вопросом в рамках использования данной правовой конструкции является определение совокупности юридических фактов возникновения правоотношений по предоставлению персонала. Анализ фактического состава возникновения правоотношений в области оказания услуг по предоставлению персонала является целью данной статьи. В рамках научной статьи исследованы юридические факты-действия, которые необходимы для использования аутстаффинга. Также на основе анализа норм трудового и гражданского законодательства рассмотрены некоторые проблемы применения и возможные пути их преодоления через договорные механизмы при заключении договора об оказании услуг по предоставлению персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The attractiveness of using atypical forms of organization of labor relations in the modern world leads to the legalization of these institutions in law. One of these institutions is the organization of labor relations through outstaffing (agency labor). In the legislation of Kazakhstan, outstaffing relations are fixed through civil law in the form of a contract for the provision of services for the provision of personnel, as well as labor law when concluding an employment agreement. The complexity and diversified approaches to the regulation of these relations lead to difficulties in implementing outstaffing in practice. The issue of primary importance in the framework of the use of this legal structure is the determination of the totality of legal facts of the emergence of legal relations for the provision of personnel. Analysis of the actual composition of the emergence of legal relations in the field of provision of services for the provision of personnel is the purpose of this article. Within the framework of the scientific article, the legal facts-actions that are necessary for the use of outstaffing are investigated, also, based on the analysis of the norms of labor and civil legislation, some problems of application and possible ways to overcome them through contractual mechanisms are considered when concluding an agreement on the performance of services for the provision of personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правоотношения</kwd><kwd>предоставление персонала</kwd><kwd>аутстаффинг</kwd><kwd>услуга</kwd><kwd>трудовое право</kwd><kwd>направляющая сторона</kwd><kwd>принимающая сторона</kwd><kwd>работник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal relations</kwd><kwd>provision of personnel</kwd><kwd>outstaffing</kwd><kwd>service</kwd><kwd>labor law</kwd><kwd>sending party</kwd><kwd>receiving party</kwd><kwd>employee</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменов, М.К. Юридические факты в гражданском праве: проблемы теории и практики [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=33796397&amp;pos=5;-107#pos=5;-107 (дата обращения: 24.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulejmenov, M.K. Juridicheskie fakty v grazhdanskom prave: problemy teorii i praktiki [Jelektronnyj resurs] – Rezhim dostupa: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=33796397&amp;pos=5;-107#pos=5;-107 (data obrashhenija: 24.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменов, М.К. Гражданское право и корпоративные отношения: проблемы теории и практики. – В сб.: Гражданское право и корпоративные отношения: материалы междунар. научпракт. конф. в рамках ежегодных цивилистических чтений, посвященной 90-летию видного казахстанского ученого-цивилиста Юрия Григорьевича Басина (Алматы, 13-14 мая 2013 г.) / Отв. ред. М.К. Сулейменов. – Алматы, 2013. – С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulejmenov, M.K. Grazhdanskoe pravo i korporativnye otnoshenija: problemy teorii i praktiki. – V sb.: Grazhdanskoe pravo i korporativnye otnoshenija: materialy mezhdunar. nauch-prakt. konf. v ramkah ezhegodnyh civilisticheskih chtenij, posvjashhennoj 90-letiju vidnogo kazahstanskogo uchenogo-civilista Jurija Grigor'evicha Basina (Almaty, 13-14 maja 2013 g.) / Otv. red. M.K. Sulejmenov. – Almaty, 2013. – S. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder, H. Literature review as a research methodology: An overview and guidelines / H. Snyder // Journal of Business Research. – 2019. – Volume 104. – Рр. 333-339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder, H. Literature review as a research methodology: An overview and guidelines / H. Snyder // Journal of Business Research. – 2019. – Volume 104. – Rr. 333-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняева, Д.В. Трудовые отношения в странах англосаксонского права / Д.В. Черняева. – М. : Волтерс Клувер, 2010. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernjaeva, D.V. Trudovye otnoshenija v stranah anglosaksonskogo prava / D.V. Chernjaeva. – M. : Volters Kluver, 2010. – 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусов, К.Н. Международное трудовое право: учебник / К.Н. Гусов, Н.Л. Лютов. – М.: Проспект, 2013. – 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusov, K.N. Mezhdunarodnoe trudovoe pravo: uchebnik / K.N. Gusov, N.L. Ljutov. – M.: Prospekt, 2013. – 592 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пшеничников, С.В. Правовое регулирование труда работников, направляемых работодателем к другим физическим или юридическим лицам: дис. ... канд. юрид. наук [Электронный ресурс] / С.В. Пшеничников. – М., 2015. – 229 с. – Режим доступа: https://www.hse.ru/data/xf/2015/12/14/1080733017/%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%9F%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0 %BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.pdf (дата обращения: 24.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pshenichnikov, S.V. Pravovoe regulirovanie truda rabotnikov, napravljaemyh rabotodatelem k drugim fizicheskim ili juridicheskim licam: dis. ... kand. jurid. nauk [Jelektronnyj resurs] / S.V. Pshenichnikov. – M., 2015. – 229 s. – Rezhim dostupa: https://www.hse.ru/data/xf/2015/12/14/1080733017/%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%9F%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0% BA%D0%BE%D0%B2.pdf (data obrashhenija: 24.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander, S. The New Role of Temporary Agency Work in Germany. IZA Discussion Paper №6180, Available at SSRN [Electronic resource] – Access mode: https://ssrn.com/abstract=1970775 (Access data: 24.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander, S. The New Role of Temporary Agency Work in Germany. IZA Discussion Paper №6180, Available at SSRN [Electronic resource] – Access mode: https://ssrn.com/abstract=1970775 (Access data: 24.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко, М.С. Проблемы правового регулирования заемного труда в России: дис. ... канд. юрид. наук [Электронный ресурс] / М.С. Власенко. – М., 2008. – 207 с. – Режим доступа: https://www.dissercat.com/content/problemy-pravovogo-regulirovaniya-zaemnogo-truda-v-rossii (дата обращения: 24.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko, M.S. Problemy pravovogo regulirovanija zaemnogo truda v Rossii: dis. ... kand. jurid. nauk [Jelektronnyj resurs] / M.S. Vlasenko. – M., 2008. – 207 s. – Rezhim dostupa: https://www.dissercat.com/content/problemy-pravovogo-regulirovaniya-zaemnogo-truda-v-rossii (data obrashhe nija: 24.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесалина, О.В. Юридическая природа договора о предоставлении труда работников / О.В. Чесалина // Журнал российского права. – 2015. – №4. – С. 66-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesalina, O.V. Juridicheskaja priroda dogovora o predostavlenii truda rabotnikov / O.V. Chesalina // Zhurnal rossijskogo prava. – 2015. – №4. – S. 66-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urban-Crell, S. Arbeitnehmerüberlassung und Arbeitsvermittlung / S. Urban-Crell, C. Schulz. – München, 2003. – 427 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban-Crell, S. Arbeitnehmerüberlassung und Arbeitsvermittlung / S. Urban-Crell, C. Schulz. – München, 2003. – 427 r.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trunk, А. «Policy implementation» in Germany and the EU / А. Trunk // Құқық қорғау органдары академиясының жаршысы. – 2021. – №2(20). – Рр. 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunk, A. «Policy implementation» in Germany and the EU / A. Trunk // Құқyқ қorғau organdary akademijasynyң zharshysy. – 2021. – №2(20). – Rr. 73-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпкина, И.С. Регулирование труда работников, направляемых работодателем к другим физическим или юридическим лицам по договору о предоставлении труда персонала / И.С. Цыпкина // Актуальные проблемы российского права. – 2017. – №3. – С. 160-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cypkina, I.S. Regulirovanie truda rabotnikov, napravljaemyh rabotodatelem k drugim fizicheskim ili juridicheskim licam po dogovoru o predostavlenii truda personala / I.S. Cypkina // Aktual'nye problemy rossijskogo prava. – 2017. – №3. – S. 160-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
