<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikacademy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник академии правоохранительных органов </journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Law Enforcement Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2518-7252</issn><issn pub-type="epub">3079-4609</issn><publisher><publisher-name>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52425/25187252_2025_35_8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikacademy-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF STATE AND LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ ИМПЛЕМЕНТАЦИИ ПОНЯТИЯ «ЮРИДИЧЕСКИЕ СОВЕТНИКИ В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ» В ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE ISSUE OF IMPLEMENTING THE CONCEPT OF 'LEGAL ADVISORS IN THE ARMED FORCES' INTO THE CURRENT LEGISLATION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ещанов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yechshanov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ещанов Алмаз Шукирович – профессор кафедры общеюридических дисциплин Института послевузовского образования Академии правоохранительных органов, доктор юридических наук, профессор </p><p>г. Косшы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yechshanov Almaz Shukirovich – Professor of the Department of General Legal Disciplines at the Institute of Postgraduate Education of the Law Enforcement Academy, Doctor of Law, Professor</p><p>Kosshy</p></bio><email xlink:type="simple">almaz.7.0@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калмурзина</surname><given-names>З. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalmurzina</surname><given-names>Z. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калмурзина Зарина Жандарбековна – аспирант, магистр юридических наук</p><p>г. Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalmurzina Zarina Zhandarbekovna – Postgraduate student, Master of Laws</p><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">06.03.78z@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Law Enforcement Academy under the Prosecutor General’s Office of the Republic of Kazakhstan</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский национальный университет имени Ж. Баласагына</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz National University named after J. Balasagyn</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(35)</issue><fpage>8</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ещанов А.Ш., Калмурзина З.Ж., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ещанов А.Ш., Калмурзина З.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yechshanov A.S., Kalmurzina Z.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/152">https://vestnikacademy.ejournal.kz/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается вопрос имплементации понятия «Юридические советники в Вооруженных Силах» в действующее законодательство Республики Казахстан. Авторы обосновывают необходимость закрепления данного института, учитывая международные обязательства Казахстана по Женевским конвенциям и их Дополнительным протоколам, а также зарубежный опыт. Анализируются основные функции юридических советников, включая консультирование командиров по вопросам применения норм международного гуманитарного права, обучение личного состава, разработку и распространение учебных и методических материалов. Рассматриваются уровни применения норм международного гуманитарного права в Вооруженных Силах, роль советников в стратегическом и тактическом планировании военных операций, их участие в правовой оценке выбора средств и методов ведения боевых действий. Особое внимание уделяется правовому статусу юридических советников, возможным моделям их организационного подчинения и взаимодействию с командованием.</p><p>В заключении предлагаются рекомендации по внесению изменений в законодательство Республики Казахстан, направленных на институционализацию юридических советников в системе Вооруженных Сил.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the issue of implementing the concept of “Legal Advisors in the Armed Forces” into the current legislation of the Republic of Kazakhstan. The authors justify the necessity of legally formalizing this institution based on Kazakhstan’s international obligations under the Geneva Conventions and their Additional Protocols, as well as foreign experience. The key functions of legal advisors are analyzed, including advising commanders on the application of international humanitarian law norms, providing legal training to military personnel, and developing and distributing methodological materials. Additionally, the article explores the levels of application of international humanitarian law within military structures, the role of legal advisors in strategic and tactical military planning, and their participation in the legal assessment of means and methods of warfare during armed conflicts. The legal status of legal advisors, potential models of organizational subordination, and their interaction with military command are also considered.</p><p>The article concludes with recommendations for amending the legislation of the Republic of Kazakhstan to institutionalize legal advisors within the Armed Forces.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юридический советник</kwd><kwd>международное гуманитарное право</kwd><kwd>Женевская конвенция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal advisor</kwd><kwd>international humanitarian law</kwd><kwd>Geneva Convention</kwd><kwd>armed conflicts</kwd><kwd>military law</kwd><kwd>military justice</kwd><kwd>prisoners of war</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леншин, С.И. Правовой режим вооружённых конфликтов и международное гуманитарное право: монография; Серия «Право в Вооруженных Силах – консультант» – Вып. 94. / С.И. Леншин. – М.: «За права военнослужащих», 2009. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenshin, S.I. Pravovoj rezhim vooruzhjonnyh konfliktov i mezhdunarodnoe gumanitarnoe pravo: monografija; Serija «Pravo v Vooruzhennyh Silah – konsul'tant» – Vyp. 94. / S.I. Lenshin. – M.: «Za prava voennosluzhashhih», 2009. – 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwakwa, E.K. The International law of armed conflict: personal and material fields of application / E.K. Kwakwa. – Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1992. – 208 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwakwa, E.K. The International law of armed conflict: personal and material fields of application / E.K. Kwakwa. – Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1992. – 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leary, V.A. International Labour Conventions and National Law / V.A. Leary. – The Hague, 1982. – 134 p. – Pp. 55-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leary, V.A. International Labour Conventions and National Law / V.A. Leary. – The Hague, 1982. – 134 p. – Pp. 55-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paenson, I. Manual of the terminology of the law of armed conflict and of international humanitarian organizations / I. Paenson. – Editions Bruylant, Brussels/Martinus Nijoff Publishers, Dordrecht, 1989. – 844 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paenson, I. Manual of the terminology of the law of armed conflict and of international humanitarian organizations / I. Paenson. – Editions Bruylant, Brussels/Martinus Nijoff Publishers, Dordrecht, 1989. – 844 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
